A las Mujeres. Canción anarquista de España de 1936. Fusiles contra el Patrón Chicho Sánchez Ferlosio 1963
Llego a otra tragedia mas, la de la Guerra de España de 1936, tras el Golpe de Estado Militar. Las canciones anarquistas mas conocidas ya han sido objeto de abordaje previamente, por lo que hoy voy a quedarme en dos temas. El primero A las Mujeeres Un himno que hacía un llamamiento directo a las mujeres para que se unieran a la revolución social, superando la "triple esclavitud" (por ignorancia, por clase trabajadora y por género) que denunciaban las militantes de Mujeres Libres.
A las Mujeres
Ha de ser obra de la juventud
Romper las cadenas
De la esclavitud
Hacia otra vida mejor
Donde los humanos
Gocen del amor
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
Por una idea luchamos
La cual defendemos
Con mucha razón
Se acabarán los tiranos
Guerras no queremos
Ni la explotación
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
Todos nacemos iguales
La naturaleza
No hace distinción
Comunistas libertarios
Luchad con firmeza
Por la revolución
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
Agosto 1936 (Juan Rivero ?)
La música de este canción se basa basada en la melodía de un vals interpretado por Dolores del Río en la película “Ramona” del director Edwin Carewe, estrenada el 20 de mayo de 1928 en USA. La música fue compuesta por una mujer, la norteamericana Mabel Wayne, integrante del Salón de la Fama de Compositores, donde está acreditada como la primer mujer compositora en publicar una canción de éxito, prueba de ello, es que el tema “Ramona” grabado por Dolores del Río estuvo durante ocho semanas en el nº1, y superó el millón de ventas en 1928.
Retomo el Libo-Disco Cancionero Libertario del 2010, donde la cantante y compositora aragonesa Elena Rubio graba esta magnífica versión, que nos recuerda que lo expuesto en esta canción se podría trasladar a los momentos que estamos viviendo.
En el 2020 Rosa Zaragoza Lluch gran musicóloga, publica el álbum "Mujeres del 36" (creo que es reedición de un disco previo de 1998), donde incluye esta versión
Como siempre tras el estallido de la libertad, volvió la noche mas larga, pero así son las cosas, y así las contaba y cantaba el Anónimo Cantore Di Madrid, Chicho Sánchez Ferlosio
Fusiles contra el patrón
Ganaron los nacionales,
perdimos los españoles.
Ganaron los capitales
la guerra contra los hombres.
Perdimos los españoles.
¡Ay!, capitán general
de la tierra y el aire,
del aire y el mar.
Las cadenas son de hierro,
de madera el ataud.
Si la guerra trajo muerte
la paz trajo esclavitud.
De madera el ataud.
¡Ay!, capitán general
de la tierra y el aire,
del aire y el mar.
Obreros y campesinos,
fusiles contra el patrón.
Es guerra contra nosotros
la paz de la explotación.
Fusiles contra el patrón.
¡Ay!, capitán general
de la tierra y el aire,
del aire y el mar.
Chicho Sánchez Ferlosio (1963)
Esta canción siempre me ha impresionado, poco puedo decir, salvo despedirme con la versión coral del grupo feminista y antifascista de Pula, (Croacia) Zbor Praksa
Comentarios
Publicar un comentario